Blog Profile / Fully (sic)

Filed Under:Academics / Linguistics
Posts on Regator:165
Posts / Week:0.6
Archived Since:May 25, 2010

Blog Post Archive

The latest talk on Australia’s linguistic diversity

William Steed writes: The 2011 census data is out. One of the questions it asked is about the language spoken at home. It reveals some things about the Australian populace that some people may find surprising. Hopefully, they also find it heartening. Across Australia, 20.4% of households reported speaking more than one language at home [...]

Bogan in the Oxford English Dictionary

Lauren Gawne writes: Every three months the Oxford English Dictionary announces a brace of words that have found a new and legitimising home in its venerable list. This quarter there were such excellent additions as bling, dance-off and Super PAC, as well as those that show what a technological world we live in, like cybercast, [...]

Dialects in the mist

ABC's Jane Cowan ran into some accent issues in Alabama, USA. She also discovered the joy of discussing language differences in a new place. Discussing and laughing together over different words and pronunciations is a great way to break the ice in a new place. Show More Summary

Karri-borlbme kun-wok ~ Learning language

We’re very happy to spread the word about a great new initiative from Western Arnhem Land that gives us all the chance to learn a bit of an Aboriginal language: Bininj Gunwok. Through the Bininj Gunwok Language Project, you can now subscribe to an email list and receive regular bits of vocab, grammatical info and more, in [...]

NZ Herald ignores facts, perpetuates fears

The NZ Herald reported on a research paper on migrant intergration and specifically multilingual signs, but as Lauren Gawne writes, their article didn't faithfully represent the research.

The Fully (Sic) 2012 Eurovision wrap-up

Lauren Gawne writes: There were the obligatory white pants, smoke machines and flame throwers, as well as a rise in the popularity of female drummers, beards and women showing their knickers to the world. Eurovision 2012 had a very solid final and apart from Sweden’s breakout hit Euphoria (above, a genuinely good dance song with crab-walk [...]

TAFE turns a blind eye to the deaf

Guest blogger and sign language expert Adam Schembri writes: It has been a confusing and disturbing week for the deaf community of Victoria, for Auslan students at TAFE, and for those of us who work for and with deaf community organisations. On Monday, Kangan Institute of TAFE announced that, following cutbacks to the TAFE sector, [...]

Indigenous languages in the theatre

Student guest blogger Mercedes Roetman writes… In the last few years I have been to see a number of plays where the main language has been an Indigenous Language. The first play I would like to talk about is a play called Ngapartji Ngapartji – meaning ‘I give you something, you give me something’. The play was held [...]

The monolingual mindset isn’t just an Aussie problem: A Kiwi case

Across the Tasman last week the NZ Herald reported on a recent research paper looking at the use of non-English street signs in Auckland. Unfortunately I haven’t been able to find a copy of the paper, ‘The Cosmopolitics of Linguistic Landscapes,’ from Massey University’s Robin Peace and Ian Goodwin, but it doesn’t matter because as [...]

How can multilingual bureaucracy be incentivised?

The Victorian Department of Human Services is seeking feedback from residents in public housing, but only if they can understand and fill out the English-only form. Aidan Wilson says the bureaucracy be doing more to help non-English speaking people by providing documents in their first language.

Othello, hip hop style

Temporary London correspondent Lauren Gawne writes… I had the good fortune of having my visit to London coincide with the Globe to Globe festival, which Aidan mentioned a couple of weeks ago. It was part of the Shakespeare Festival, itself a part of the bigger London 2012 Festival, which is all tied in with the [...]

Language death, a not-so-exotic problem

Lauren Gawne writes: There was an interesting piece that popped up on The Age on the weekend about the state of the Toto language in India. Speakers of Toto, living in India’s isolated Himalayan foothills, have to face a future where the fate of their language is precarious. It’s a context that’s familiar to me [...]

Clear focus on Indigenous languages is rather fuzzy

The Federal House of Representatives Inquiry into language learning in Indigenous communities visited Darwin this week, and the Northern Territory government had a hard time defending its first-four-hours-in-English policy. Greg Dickson explains.

‘Kind of butthole’

James McElvenny writes… I always thought of Archie as a nice boy, but now I see that he is in fact a very rude young man, possibly due to the strain of being a teenager for the last seventy years or so. But even early on in his perpetual adolescence, back in 1947, he used [...]

Happy Passive Voice Day

It was decreed, by somebody, that April 27 shall be celebrated by all as Passive Voice Day. The passive voice is always encouraged by us at Fully (sic), especially when clarity is increased. Passive Voice Day is a day when people of all walks of life are asked to embrace the passive, and to ensure [...]

Randling: Not just a game for nerds

ABC tells us the game show just got funner-er. But will anyone apart from word nerds watch 'Randling', a game simply about words? Review by Aidan Wilson.

Would the Bard in any other tongue sound as sweet?

Aidan Wilson writes… For this year’s London Festival and the Shakespeare Festival, the Globe Theatre is putting on 37 plays in 37 languages, an event they’re calling Globe to Globe. This sort of thing really makes a language nerd like myself wish I was in London. Instead, I have to make do perusing the festival’s [...]

The importance of supporting endangered languages

Yesterday on Radio Australia, Phil Kafcaloudes interviewed linguists Vaso Elefsiniotis, Simon Musgrave, and Ghil’ad Zuckerman about Australia’s endangered languages. Phil asks some tough but good questions, revolving around a central...Show More Summary

Hopefully – Not the end of the world

The Associated Press have conceded that 'hopefully' as a sentence adverb ('it is to be hoped that') is legitimate usage. But will it bring about the cataclysmic destruction of the civilised world as prophesied? Aidan Wilson thinks n...


Fairfax media’s reply to a heavily-critical Murdoch tweet includes a useful new word: “tweetorialise”: “Proof you can’t trust anything in Australian Fairfax papers, unless you are just another crazy,” he tweetorialised this morning. Although the word may have been used before just now, this is, according to Google, the first time it has occurred in [...]

Copyright © 2015 Regator, LLC