Post Profile

German[y's] Anglicism of the Year: Shitstorm

Thanks to a tweet from akustyk, I just learned this year's Anglicism of the Year. 'Occupy' came in second to … shitstorm. Nice choice.Here's their word cloud (German Wörterwolke, maybe a candidate for next year if they include loan translations?) The German story is here, and has an English version here.
read more


Related Posts

German Scientists Have Built A Real, Functional Laser Turret

Entertainment / Video Games : Kotaku

You say the words "laser turret", and you think strategy games. Maybe shooters. They're as clichéd a defensive tool that science fiction stories can get, but now, thanks to German scientists, they're real. More »

German language now officially includes "shitstorm"

Humor : Boing Boing

"Shitstorm" has been inducted into Duden, the official German dictionary. It was a favorite among linguists, who admired its applicability to the plagiarism scandal that led to the resignation of Defence Minister Karl-Theodor zu Gut...

9 Foreign Words We Really Need to Start Using

News / International Affairs : World from Newser

The German language is officially richer, thanks to its adoption of the English word "shitstorm." Now that we've given, it's time to take: Cracked argues that the English language is in desperate need of these nine foreign words, fo...

Das Wort "Shitstorm" hat nun einen Platz im Duden

Academics / Linguistics : Language Log

So says Die Welt. But this Teutonic  lexicographical event has gotten an unusual amount of  press coverage in other languages: "English profanity earns place in standard German dictionary", Reuters; "English rude word enters German ...

A Linguistic Shitstorm

Politics : The Daily Dish By Andrew Sullivan

by Tracy R. Walsh Anglicisms play a big role in modern German: The liberal salting of English words into German sentences is called “Denglisch” (Deutsch and Englisch), and it tends to annoy traditionalists. … What Brits call a mobil...


Copyright © 2015 Regator, LLC