Of the two products Apple launched this week, I think the more important was the Apple TV update. Because it's in the living room where Apple has the more interesting battle going on. This "hobby" of a product is still imperfect, but it's making major waves with consumer electronics companies, content producers, and cable firms. Why? Because with an Apple TV (or a competing product, like a Roku), you can bypass the old-line media economy.