Post Profile

Shorties (Translating Haruki Murakami, M. Ward, and more)

The San Francisco Bay Guardian interviews Jay Rubin and J. Philip Gabriel about translating the works of Haruki Murakami. SFBG: How do you align yourself with the author so that even the subtlest aspects of their work are communicated? JR:...
read more

See more about: Haruki Murakami

Related Posts

Shorties (William T. Vollmann Interviewed, An In-Studio Tori Amos Performance, and more)

Music / Indie Music : largehearted boy

Bookworm interviewed author William T. Vollmann. Tori Amos visited The Current studio for an interview and live performance. The San Francisco Chronicle reviewed Haruki Murakami's new novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of ...

Shorties (Haruki Murakami Bingo, Michael Cera on His New Album, and more)

Music / Indie Music : largehearted boy

Electric Literature shared a new "Haruki Murakami Bingo" card. Stereogum interviewed Michael Cera about his new folk album. VCU News interviewed author Dave Eggers. The Guardian asks, "Have you fallen out of love with music magazine...

Shorties (A Guide To Haruki Murakami's Books, Ranking All Phish Songs, , and more)

Music / Indie Music : largehearted boy

Vol. 1 Brooklyn shared a guide to the works of author Haruki Murakami. SPIN ranked all 333 Phish songs. The Brooklyn Rail interviewed author Sean Madigan Hoen. The Rumpus interviewed author Dani Shapiro. Granta interviewed author Et...

Murakami translator Q and A

Academics / Literature : The Literary Saloon

In the San Francisco Bay Guardian Soojin Chang has a Q & A with 1Q84-translators Jay Rubin and J.Philip Gabriel, as 'Haruki Murakami's interpreters discuss the art of building literature anew' in Found in translation.

Shorties (Daft Punk, Translating Haruki Murakami, and more)

Music / Indie Music : largehearted boy

The Asahi Shimbun explores the process of publishing Haruki Murakami's new novel in English. Gabriel said Murakami approached him late last year about translating the work. He plans to complete the translation by the year-end, with ...


Copyright © 2015 Regator, LLC