The San Francisco Bay Guardian interviews Jay Rubin and J. Philip Gabriel about translating the works of Haruki Murakami. SFBG: How do you align yourself with the author so that even the subtlest aspects of their work are communicated? JR:...
As part of its ongoing series on Haruki Murakami and his works, the Asahi Shimbun examined the author's fascination with libraries in his fiction. A Detroit chef is serving a 10-course tasting menu inspired by Radiohead's Kid A albu... Read Post
The Asahi Shimbun explores the process of publishing Haruki Murakami's new novel in English. Gabriel said Murakami approached him late last year about translating the work. He plans to complete the translation by the year-end, with ... Read Post