Post Profile






WIRED Book Club: Is Three-Body Problem’s Translation Better Than the Original?

This week, the WIRED Book Club spoke to the book's English translator to find out how he brought Liu Cixin's popular novel to a whole new audience. The post WIRED Book Club: Is Three-Body Problem’s Translation Better Than the Original? appeared first on WIRED.
read more

share

Related Posts


Liu Cixin’s novel, The Three Body Problem earned the Hugo Award for Best Novel earlier this year.

Genres / Sci Fi : io9

Liu Cixin’s novel, The Three Body Problem earned the Hugo Award for Best Novel earlier this year. It was a triumphant moment for Chinese SF, which has enjoyed its own incredible history over the 20th century. Over on the Barnes and ...

Fans Translate Rare Japanese Zelda Game, Now Everyone Can Play It

Entertainment / Video Games : Kotaku

(Image source: indieretronews.com) The Legend of Zelda: Ancient Stone Tablets is a nearly forgotten spinoff title originally made for the Super Famicom Satellaview but a new fan English translation has brought the game back to the m...

If You Love Computers, This Novel Should Be on Your Must-Read List

Technology / Gadgets : Gizmodo

Liu Cixin's science fiction novel The Three Body Problem was a smash hit bestseller in China, and has finally been translated into English by Ken Liu. It's a mind-bending tale of politics, aliens and gaming — and it also contains th...

If You Love Computers, This Novel Should Be On Your Must-Read List

Technology / Gadgets : Gizmodo Australia

Liu Cixin’s science fiction novel The Three Body Problem was a smash hit bestseller in China, and it has finally been translated into English by Ken Liu. It’s a mind-bending tale of politics, aliens and gaming — and it also contains...

Book Review: Cixin Liu’s translated The Three Body-Problem works better as anthropology

Entertainment / Books : The A.V. Club - Books

In the afterword for The Three-Body Problem, translator Ken Liu notes he tried to keep his version as close to Chinese novelist Cixin Liu’s original science-fiction novel as possible, even though that meant sticking with a style and...

Comments


Copyright © 2016 Regator, LLC