Post Profile

There’s a word in Japanese for the literary affliction of buying books you don’t read

Topic: Books Tsundoku is the stockpiling of books never consumed. Sahoko Ichikawa, a senior lecturer in Japanese at Cornell University, explains that tsunde means “to stack things” and oku is “to leave for a while.” The word originated in Japan’s late 19th century Meiji Era from a play on words. Sometime around the turn of the century, the oku in tsunde oku was replaced with doku, meaning to read.
read more


Related Posts

Would You Like to Go on a Reading Date With Me?

Entertainment / Books : Huffington Post: Books Blog

I don't know about you, but I am a complete tsundoku (a Japanese word meaning to buy books and not reading them, i.e. a book-hoarder). Though I must admit that as an amateur book collector at one point I do actually pick one up from...

Tsundoku: Illustrated Definition of a Book Lover’s Problem

Media / Publishing : GalleyCat

Has your to-be-read pile grown out of control? There is a Japanese word for that! Avid reader Wemedge had his daughter illustrate the word “Tsundoku,” a informal Japanese word that describes our out of control book piles. Wiktionary...

Cornell University Pops Cork on Wine Library

Education / Library & Research :

The seven foot tall stacks at Cornell University’s newest library are kept cool and dry, perfect for cardigan wearing. But that’s where the sense of familiarity might end for many LJ readers, as the space contains no books, and offe...

Charting Literary Classics’ Punctuation, From Austen to Twain

Education / Library & Research : Library and Information Science News

Topic: Books Calhoun was curious to see how the punctuation in his favorite books stacked up, so he wrote a script that strips the words from the pages. Next to Rougeux’s swirling posters, Calhoun’s visualizations are less abstract,...

"Tsundoku," the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language

Education / Library & Research : Library and Information Science News

Topic: Librarians There are some words out there that are brilliantly evocative and at the same time impossible to fully translate. Yiddish has the word shlimazl, which basically means a perpetually unlucky person. German has the wo...


Copyright © 2016 Regator, LLC