Post Profile

Lost in translation: five common English phrases you may be using incorrectly

English is a language rich with imagery, meaning and metaphor – and when we want to express ourselves we can draw upon a canon replete with beautifully turned phrases, drawing from the language’s Latin, French and Germanic roots, through Chaucer and Shakespeare right up to myriad modern wordsmiths...
read more


Related Posts

The surprising Chinese origins of common English phrases

News : BlogPost

English derives the bulk of its vocabulary from French, German and an assortment of other world languages. But we don’t often think of China — which is half a world away from England — as influencing our speech. Writing in the blog ...

Was ist das?

Linguistics / Grammar : Grammarphobia

Q: I’ve studied German, English, French, and Latin, which may explain my fascination with how languages influence one another. For example, the French word for a transom, vasistas, comes from the German phrase was ist das? I’ve read...

The French Language Now Has Its Own Word For Sexting: “Textopornographie”

Humor : Geekosystem

Languages borrow from each other all the time -- English, for example, is mostly an amalgamation of Latin, German, French, and Norse. The French language, though? It's not having any of that cross-contamination stuff. So when new te...

Cortana in Windows 10 offers instant translations in French, German, Italian, and Spanish

Technology / Microsoft : Windows Central

If you are using Windows 10 and French, German, Italian, or Spanish is the localized language, you can now use Cortana to instantly translate words and phrases. This is due to a new feature from the Microsoft Translator team....

"Poppie's French Connection"

Humor : Huffington Post: Comedy

By Jerry Zezima Of all the Romance languages, the most beautiful, in my humble opinion, is Pig Latin. Take this simple phrase: "Hiya, toots!" Translated into Pig Latin, it becomes: "Iya-hay, oots-tay!" Eloquent, isn't it? The second...


Copyright © 2016 Regator, LLC