Post Profile






???? and The Way of Tea

????, ichi-go-ichi-e, is a Japanese proverb that translates literally to “one-time-one-meeting”, but the depth of its true meaning is lost if you only use this simple, literal translation. Its true essence is the Japanese cultural practice of treasuring each encounter with other people. It is often translated as “a once in a lifetime meeting” which might lead you to think of an opportunity to meet some famous individual, but, in fact, every meeting and interaction with another is unique, and therefore, “once in a lifetime”.
read more

share

Related Posts


"Korean Tea Classics" Online Book Club Proposal: Discussion of Original Texts That Reflect The Historical Depth of Both Korean & Chinese Tea Culture

Food & Drink / Tea : MattCha's Blog

There is a general lack of English translated tea classics, the ones that do get translated often are done so with good intentions but are often rather crude. Even more so, is the lack of Korean tea information in English. A recentl...

The Shiatsu Massage

Health / Alternative Medicine : Alternative Healing Today

Literally translated from Japanese, “Shiatsu” means “finger pressure” and it was incorporated into the Japanese culture approximately 1,500 years ago. Today, the Shiatsu Massage is, in fact, just one out of a large assortment of Jap...

10 German words with simply hilarious literal translations

Local Interest / Germany : The Local: Germany

When you literally translate German words into English, you often get some pretty funny results. Can you guess what these ten direct translations really mean?

Brands Lost In Translation

Humor : The Presurfer

When Western products are transliterated into Chinese, the results can range from poetic to the metaphysical. For example, Nestle is translated as Que Chao, literally meaning Sparrow's Nest. And Heineken is translated as Xi Li, mean...

This translation fail may be the greatest of all time

Humor : Mashable: Watercooler

Translating languages can be a tricky business. SEE ALSO: Here’s how to learn a new language during your daily commute Misspellings can happen, subtle meanings can get lost — or, as in the case of the translation below, the whole th...

Comments


Copyright © 2016 Regator, LLC